Understanding "Borders" - BRIDGE

 
 
First name / Voornaam / Vorname*
 
 
Last name / Achternaam / Nachname*
 
 
Email / E-mail / E-Mail*
 
 
Organisation / Organisatie / Organisation*
 
 
I am based in / Ik woon in / Ich bin ansässig in*
 
 
Dietary restrictions (optional) / Dieetwensen (optioneel) / Ernährungswünsche (optional)
 
 
 
 

We will have one round of parallel sessions during the event. Please indicate your two preferred sessions. Your choice will be taken in consideration, but cannot be guaranteed.

Tijdens het evenement vindt er één ronde met parallelle sessies plaats. Geef alstublieft uw twee voorkeurssessies aan. We zullen uw keuze in overweging nemen, maar kunnen niet garanderen dat u aan een van deze sessies kunt deelnemen.

 Während der Veranstaltung wird es eine Runde mit parallel stattfindenden Sessions geben. Bitte geben Sie Ihre zwei bevorzugten Sessions an. Wir werden Ihre Auswahl berücksichtigen, können sie jedoch nicht garantieren.

 
 
 
First preference*
 
 
 
 
Second preference*
 
 
 
 
A bus will be available from Groningen to Papenburg & Oldenburg - Papenburg. / Er rijdt een bus van Groningen naar Papenburg & Oldenburg - Papenburg. / Ein Bustransfer von Groningen nach Papenburg & Oldenburg - Papenburg wird eingerichtet.
 
I am interested in the bus / Ik ben geïnteresseerd in de bus / Ich interessiere mich für die Busnutzung
 
 
 
Photographs will be taken during the conference for communication about the event and possible publication afterwards. / Tijdens het congres worden foto’s gemaakt voor communicatie over het congres eneventuele publicatie achteraf. / Während des Kongresses werden Fotos für die Kommunikation über dieVeranstaltung sowie für eine mögliche spätere Veröffentlichung gemacht.
 
 
I consent to being recognisable in photographs and to the use and sharing of these photographs. / Ik geef toestemming om herkenbaar op foto’s te staan en voor het gebruik en delen van deze foto’s. / Ich bin damit einverstanden, auf Fotos erkennbar zu sein und dass diese Fotos verwendet und veröffentlicht bzw. geteilt werden.
 
 
 
 
I do not consent and receive a red sticker. This means photos where I’m recognisable may not be used. / Ik geef geen toestemming. Ik ontvang een rode sticker, zodat voor de fotograaf duidelijk is dat foto’s waarop ik herkenbaar in beeld ben niet mogen worden gebruikt. / Ich bin nicht damit einverstanden. Ich erhalte einen roten Aufkleber, damit für den Fotografen erkennbar ist, dass Fotos, auf denen ich erkennbar abgebildet bin, nicht verwendet werden dürfen.
 
 
 
 
 
During the workshops, an audio recording will be made to accurately capture the outcomes of the workshop. Recording will start after the introductions. The audio will be transcribed anonymously, and the transcript will be used by an illustrator to create a visual representation of the workshop outcomes. The audio recording will be deleted after the visual has been completed and no later than 1 January 2027.

Tijdens de workshops wordt een audio-opname gemaakt om de opbrengsten van de workshopzorgvuldig vast te leggen. De opname start na de voorstelronde. De audio wordt anoniem getranscribeerd ende transcriptie wordt gebruikt door een tekenaar om de resultaten van de workshop visueel weer te geven.De audio-opname wordt na het maken van de visuele weergave en uiterlijk op 1 januari 2027 verwijderd.

Während der Workshops wird eine Audioaufnahme erstellt, um die Ergebnisse des Workshops sorgfältigfestzuhalten. Die Aufnahme beginnt nach der Vorstellungsrunde.Die Audioaufnahme wird anonymtranskribiert. Das Transkript wird anschließend von einer Illustratorin bzw. einem Illustrator verwendet, umdie Ergebnisse des Workshops visuell darzustellen. Die Audioaufnahme wird nach Fertigstellung dervisuellen Darstellung und spätestens vor demam 1. Januar 2027 gelöscht.
 
 
I agree to the audio recording and processing as described. Consent is required to participate. / Ik ga akkoord met het maken en verwerken van de audio-opname zoals hierboven beschreven. Deze toestemming is noodzakelijk om deel te kunnen nemen aan de workshop. / Ich stimme der Audioaufnahme und ihrer Verarbeitung wie oben beschrieben zu. Diese Einwilligung ist Voraussetzung für die Teilnahme am Workshop.*
 
 
 
 
 

Sign up for the CBI Newsletter / Aanmelden voor de CBI-nieuwsbrief /Für den CBI-Newsletter anmelden

 
 
I agree to receive the CBI newsletter and to the processing of my personal data in accordance with the UG privacy policy. / Ik ga ermee akkoord de CBI-nieuwsbrief te ontvangen en dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met het privacybeleid van UG. / Ich stimme dem Erhalt des CBI-Newsletters sowie der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung der UG zu.